2007年09月19日
今度は0.5秒
昔、こんなブログを書いたが、
今日、こんな 記事を見つけた。
人間はコンマ何秒以下の瞬時に判断しているという話。0.2秒か0.5秒かは別として、それをスゴイと思うか、アタリマエヤロと思うかは「あなた しだい」←都市伝説風にお願いします
しかし、このエキサイトニュースの記事、たぶん文章(原文)の要約の仕方と翻訳と両方が悪いのだと思われるが、よく読むと文章の各段落で書いてあることが微妙に違う。どこまでが実験結果で、どこからが分析つまり意見なのかもわかりにくい。私のブログは個人的なものだから、どんなに文章がヘタクソでも許されるけれど(^^ゞ、ニュースサイトなら、もうちょっとまともなライターを雇って欲しいものだ。ついでにいうと、添えられている写真も意味不明。
チョット忙しモードなので、本日はこれにてm(_ _)m
今日、こんな 記事を見つけた。
人間はコンマ何秒以下の瞬時に判断しているという話。0.2秒か0.5秒かは別として、それをスゴイと思うか、アタリマエヤロと思うかは「あなた しだい」←都市伝説風にお願いします
しかし、このエキサイトニュースの記事、たぶん文章(原文)の要約の仕方と翻訳と両方が悪いのだと思われるが、よく読むと文章の各段落で書いてあることが微妙に違う。どこまでが実験結果で、どこからが分析つまり意見なのかもわかりにくい。私のブログは個人的なものだから、どんなに文章がヘタクソでも許されるけれど(^^ゞ、ニュースサイトなら、もうちょっとまともなライターを雇って欲しいものだ。ついでにいうと、添えられている写真も意味不明。
チョット忙しモードなので、本日はこれにてm(_ _)m
wassho at 20:26│Comments(0)│
│ノンジャンル